译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所(suo)以,鸟爪子的印迹深深。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你(ni)们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
6. 既:已经。
顾,顾念。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑸满川:满河。
石梁:石桥