译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读(du)书》陆游 古诗的本意原(yuan)在于黎民百姓。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
千钟:饮酒千杯。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。