译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还(huan)有楚地的乐曲《劳商》。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
江山不变,而(er)国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
42.辞谢:婉言道歉。
①依约:依稀,隐约。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”