译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干(gan)越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图(tu)安(an)逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
山际:山边;山与天相接的地方。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。