译文
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠(chong)。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
可是贼心难料(liao),致使官军溃败。
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在(zai)哪里?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发(fa)怒?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
四方(fang)中外,都来(lai)接受教化,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
巨丽:极其美好。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
列:记载。