译文
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我的心追逐南去的云远逝了,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
云:说
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
15.犹且:尚且。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。