译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水(shui)的声音传进房间。这声音使女子的神情更加(jia)忧愁,一双美丽明亮的眼睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽心奉承,生(sheng)怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
幽居:隐居
属对:对“对子”。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。