译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
枝头上,草蔓中,眼前百花(hua)盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军(jun)的五丈大旗已一举撞破门环。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王(wang)一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住(zhu)他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢(ne)?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
窥镜:照镜子。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
复:再,又。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。