译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
直到它高耸入云,人们(men)才(cai)说它高。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃(fei)们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。