译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
我要(yao)斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡(xun)回,夜晚不能潜伏。
从何处得(de)到不死之药,却又不能长久保藏?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
虎豹在那儿逡巡来往。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
魂啊回来吧!
注释
(13)吝:吝啬
13.绝:断
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
钿车:装饰豪华的马车。