译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人(ren)团圆,往日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭(ling)上秋风飒飒如今我离去之时。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
人立:像人一样站立。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
④盘花:此指供品。