译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽(yu)衣曲》接着再弹《六幺》。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是(shi)有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑸突兀:高耸貌。
(3)实:这里指财富。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
3.所就者:也是指功业。