译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
长期被娇惯,心气比天高。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周(zhou)易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
绿色的野竹划破了青色的云气,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
38.壮:盛。攻中:攻心。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。