译文
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何(he)方,梨花和明月相(xiang)映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王(wang)子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
她姐字惠芳,面目美如画。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
31.交:交错。相纷:重叠。