译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月(yue)(yue)高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大(da)地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留(liu)恋的情怀。
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从(cong)她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
昨来:近来,前些时候。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
庶:希望。
⑺思:想着,想到。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。