译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放(fang)弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片(pian)凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑧崇:高。
11、降(hōng):降生。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
①大有:周邦彦创调。