译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛(niu)。出行任务已完成,何不今日回家走。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。