译文
在(zai)她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝(shi)去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨(yu)转回。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
25. 谓:是。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。