译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法(fa)则。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子(zi)似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份(fen)儿。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
金溪:地名,今在江西金溪。
(10)离:通"罹",遭遇。
[22]西匿:夕阳西下。
81.降省:下来视察。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。