译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
西湖风光好(hao),驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传(chuan)来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同行。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨(yuan),遥远无垠的银河今(jin)夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
更(gēng)相:交互
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
146.两男子:指太伯、仲雍。