译文
中山王的孺子妾,只(zhi)是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在(zai)初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去(qu)(qu)凋零,美人的团扇(shan)很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万(wan)古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。