译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次(ci)去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还(huan)让我君王的感情都难以控制。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。