译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显(xian)得幽雅。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌(zhuo)饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻(fan)了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
云:说。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
春光:春天的风光,景致。
③抗旌:举起旗帜。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。