译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念(nian)秦川。
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行(xing)踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴(yin)影。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(8)天亡:天意使之灭亡。
宕(dàng):同“荡”。
④低昂:高一低,起伏不定。