译文
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
巫阳于是降至人间《招魂》屈(qu)原 古诗说:
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会(hui)在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
听说金国人要把我长留不放,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
魂魄归来吧!
门外,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
恐怕自己要遭(zao)受灾祸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
34.未终朝:极言时间之短。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
105. 请:拜访他,代朱亥。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。