译文
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
新年开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我倍加珍惜现在幸(xing)福的(de)每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
明年如果梅(mei)花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
③景:影。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
余:剩余。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。