译文
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于(yu)外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去(qu)以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
②荡荡:广远的样子。
⑨ (慢) 对上司无理。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。