译文
我(wo)飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
春天,我爱它花草(cao)的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以(yi)吸入纯净(jing)新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
16 没:沉没
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。