译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童(tong)闹剧。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
腾跃失(shi)势,无力高翔;
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你(ni)曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
醨:米酒。
⑻晴明:一作“晴天”。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。