译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(二)
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯(hou)嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
124、直:意思是腰板硬朗。
方:正在。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
104、赍(jī):赠送。