译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽(feng)刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军(jun)的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么(me)解释呢?唉(ai)!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
桂影,桂花树的影子。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
④珂:马铃。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。