译文
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自(zi)倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一同去采药,
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给(gei)别的人,希望你安放在某座山下面。”那(na)个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
这里尊重贤德之人。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
京:地名,河南省荥阳县东南。
断阕:没写完的词。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(40)耀景:闪射光芒。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。