译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
赏罚适当一一分清。
就(像家父管理的)这样已经很好(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
跪请宾客休息,主人情还未了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
69、瞿然:惊惧的样子。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
81.降省:下来视察。
(37)负羽:挟带弓箭。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。