译文
雨后初晴,傍晚(wan)淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
到处都可以听到你的歌唱,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(二)
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
门外,
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无(wu)(wu)事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
于:在。
槛:栏杆。
35.褐:粗布衣服。
(1)子卿:苏武字。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。