译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪(na)里可(ke)以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
承受君欢侍君饮,忙(mang)得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。