译文
天鹅的(de)遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和(he)她们一起奔驰在高蔡的路上,而不(bu)把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里(li)接受了攻(gong)打蔡国的命令,最后他自己(ji)被(bei)红绳拴上去见楚王。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
19、之:代词,代囚犯
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
107. 可以:助动词。
居:家。
11.犯:冒着。
24 亡:倾覆