译文
第二天,成名(ming)把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了(liao)这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声(sheng)音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高(gao)兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代(dai)做官的人家还阔气。
王孙呵,你(ni)一定要珍重自己身架。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
3. 是:这。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。