译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都(du)是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不(bu)(bu)过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔(yu)船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
魂啊不要去西方!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
4.素:白色的。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。