译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
白发已先为远客伴愁而生。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
①信星:即填星,镇星。
(18)说:通“脱”,解脱。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑼何不:一作“恨不”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。