译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟(yan)波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾(gou)起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
其一
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑷违:分离。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。