译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
野泉侵路不知路在哪,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
7.至:到。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑧角黍:粽子。
⑻挥:举杯。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。