译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
于是申生派人去向师(shi)傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起(qi)船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑸侯门:指权豪势要之家。
杂:别的,其他的。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。