译文
吟唱之声逢秋更苦(ku);
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
看到鳌(ao)山灯彩,引起了仙人流泪,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
⒏亭亭净植,
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。