译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
当初我作为低级官吏进入京城(cheng),结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
一年年过去,白头发不断添新,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
纵横: 指长宽