译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗(ma)?”
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
④解道:知道。
及:漫上。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。