译文
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山(shan)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的(de)教化。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响(xiang),好像有(you)人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦(ku)的辛酸。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
117、川:河流。
⑻据:依靠。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
23者:……的人。
治:研习。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。