译文
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽(ze),而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
你到姑苏时将会看(kan)到,那儿的人家房屋都临河建造。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
走出(chu)门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
大水淹没了所有大路,
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
人事:指政治上的得失。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
蹇,骑驴。