译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒(lei)哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读(du)书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成(cheng),没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
⑧堕:败坏。
⑹如……何:对……怎么样。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑷忘忧:忘却忧虑。