译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
柳絮为了(liao)依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在寒灯照射下睡(shui)醒时,更漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
1 贾(gǔ)人:商人