译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因(yin)果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代(dai)的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
32.遂:于是,就。
(6)惠:施予恩惠